"A frase 'As pessoas comuns só deveriam especular' está apenas metade certa."

A verdadeira compreensão razoável é:
As pessoas comuns devem participar de oportunidades de alto risco, caso contrário, com um ponto de partida baixo e pouco capital, não conseguem superar as barreiras de classe apenas com a acumulação de tempo;

Mas não se pode apostar toda a fortuna, pois o fracasso é quase um evento de alta probabilidade, especialmente na situação de "especulação sob desvantagem de informação → fornecer nutrientes para enriquecer os outros".